游乐场少女的异文化交流/与游戏中心的少女异文化交流的故事

ゲームセンターでアルバイト中の青年・草壁蓮司が目にしたのは、
バレンタインデーにひとりクレーンゲームに熱中する英国少女・リリー。
何度挑戦しても景品を手にできず涙目の彼女に、思わず蓮司は手を貸す。
無事にぬいぐるみを手にしたリリーから後日渡されたのは、思わぬメッセージカード───

“Be My Valentine!”（私の恋人になって！）

キュートで天真爛漫な英国少女との出会い。勘違いから始まる、ゲーセンでの異文化交流！

　在遊戲中心打工的青年・草壁蓮司，看到一位英國少女・莉莉在情人節獨自一人專注地玩著夾娃娃機。看著她多次嘗試都無法夾到娃娃而眼眶泛淚，蓮司忍不住伸出了援手。成功夾到娃娃的莉莉，日後遞給蓮司的，竟是一張意想不到的訊息卡片——

　　「Be My Valentine!」（請當我的情人！）

　　與可愛又天真爛漫的英國少女的邂逅。

　　從誤會開始的，在遊戲中心的異文化交流！