在冲绳喜欢上的女孩方言讲得太过令人困扰/喜欢的冲绳妹说方言

沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、
同じクラスの喜屋武さんを好きになった。
これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、
彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない!!
そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、
いつも助けられてばかりいるのだが……
実は比嘉さんは、てーるーに片想い中！？

東京とはまったく違う南の島で、
ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!

轉學來到沖繩的中村照秋（小照）喜歡上了同班的喜屋武同學。夢想中的高中生活即將要開始了……！才剛這麼想，小照卻發現自己完全聽不懂她講的沖繩語（方言）！！幸好比嘉同學總是會幫忙翻譯她講的方言……但其實比嘉同學也在暗戀小照！？

在這與東京截然不同的南方島嶼，一場有點奇特的異文化戀愛喜劇即將開始！